「退社」と「退職」。二字熟語のうち片方は同じ文字でありますが、その意味は大きく違います。
私たちが当たり前に使っている、漢字。文章の長さとしては短く済み、文字の作りとしては非常に複雑な、漢字。
当たり前のことを改めてじっくり考えると、歴史の深淵が見えてきます。
楽しく頭の体操と参りましょう。
表音文字、表意文字、表語文字の違い
世界中の言語の文字は、表音文字、表意文字、表語文字に分類されます。
表音文字は、言語の発音を表した文字体系のこと。話し言葉の通りに文字を並べて、一つの単語を作ります。
表意文字は、簡単に言えば、絵文字のことです。物や事を簡単なイラスト化し、話し言葉の発音とは無関係に書き表します。
表音文字では長ーい単語になりがちですが、表意文字は動詞も名詞もマーク一つで済みます。
古代エジプト文字やトンパ文字が有名です。